Se mettre à table

Dans mon message du 8 mai 2006, j'avais une photo qui pourrait ressembler à celle-ci.

En anglais on a l'expression: "eat your cake and have it too" qui souligne qu'on ne peut pas tout avoir.

L'ancien premier ministre Brian Mulroney, sort ses mémoires pour redéfénir son rôle dans l'histoire Canadienne, écorchant au passage deux autres premiers ministres, Pierre Trudeau et Lucien Bouchard.
Un connu sous le sobriquet de Pet et l'autre de Lulu.

J'ai l'impression que pour passer à l'histoire vous devez avoir un petit sobriquet: Lévesque était Ti-Poil, qui lui, ne s'entendait pas avec Pet. Lulu est venu plus tard, après avoir transité à gauche et à droite de l'échiquier pour finalement lancer la serviette et quitter le jeu. Une fois, une vieille dame avait dit à Mulroney de ne pas toucher aux pensions car aux prochaines élections: Goodbye Charlie Brown!

Donc on ne peut pas dire que Mulroney avait un sobriquet.
Des restes de gâteau, c'est comme un ancien premier ministre qui règle ses comptes, ce n'est pas vraiment appétissant mais ça peut toujours faire une photo.