Bluebird of hapiness ou l'itinérance cultivée

J'étais l'autre matin
dans un café dépôt à Québec
et en mangeant un croissant de la veille (au prix du jour)
et un latté assez moche
mais bon faut faire avec
assis un peu plus loin deux itinérants
qui faisaient leur mots croisés (du Devoir en plus) et
ils étaient très bons en fait
trouvaient les mots facilement
et à un moment un des deux
expliqua à l'autre le soir où Caruso
ne put chanter et fut remplacé
comme ça par un autre chanteur qui
n'avait à son répertoire qu'une chanson
Bluebird of hapiness
évidemment celui qui racontait l'histoire
se mis à chantonner mais
il n'était pas en voix
quand même
les paroles venaient aisément
il prit par la suite le temps d'expliquer
à son compagnon l'histoire de la chanson
voici le texte que j'ai trouvé sur la toile:

The beggar man and his mighty king are only diff'rent in name,
For they are treated just the same by fate.
Today a smile and tomorrow tears,
We're never sure what's in store,
So learn your lesson before too late, so

(refrain)
Be like I, hold your head up high,
Till you find a bluebird of happiness.
You will find greater peace of mind
Knowing there's a bluebird of happiness.
And when he sings to you,
Though you're deep in blue,
You will see a ray of light creep through,
And so remember this, life is no abyss,
Somewhere there's a bluebird of happiness.

Life is sweet, tender and complete
When you find the bluebird of happiness.
You will find perfect peace of mind
When you find the bluebird of happiness.
Two hearts that beat as one,
'Neath a new found sun,
We are in a world that's just begun,
And you must sing his song, as you go along,
When you find the bluebird of happiness. 

et curieusement, l'histoire de Caruso est un peu différente
mais cet air d'opéra est le deuxième plus populaire après
Over There chanté par....Caruso

Tout ça pour dire que Québec
même par ses itinérants se distingue de Montréal