7.9.08

Hope


L'autre jour dans le métro, je voyais sur le bras d'un homme dans la cinquantaine un tatoo qui se lisait comme-çi: Dope is the only hope avec une croix au-dessous du message.

Je me demandais à quel moment il avait fait faire ce tatoo et ce qu'il en pensait aujourd'hui. Hope étant espoir mais on traduit aussi dope par idiot, simple d'esprit. Je pense aussi au style de Muhammad Ali qui avait inventé le terme de Rope-a-dope où il s'appuyait dans les cables en attente de se faire frapper pour ensuite attaquer son adversaire.

Début septembre, bientôt sera venu le temps de vider la piscine après un été qui n'en était pas un. Des liens entre tout ça, pas vraiment, mais faut-il toujours avoir un lien?

Aucun commentaire: