Bonjour au Japon ou Lost in translation

Suis-je devenu
accro aux statistiques?
Bref,
je lisais
que j'avais eu
des visiteurs du Japon
et moi qui aimerais
m'y rendre.
Peuvent-ils comprendre
mes messages?

Voici le résultat en japonais:
私はなる統計にはまって？一言で言えば、私が読んで私が持っていた日本からの訪問者と私は大好きだそこに行く。彼らは理解することができる。私のメッセージ
Et voici le résultat du même japonais de retour vers le français:
Je voudraisAccro à les stats?En un mot,J'ai luJ'ai euLes visiteurs en provenance du JaponJ'aimeraisLà vous allez.Ils peuvent comprendre.Mon message

Bon, ce n'est pas parfait

mais c'est un début